|
長島冰茶不是茶 成寒 有一年，來到台中市號稱有歐洲風情的精明ｘ街，逛了一陣子，走累了，朋友和我找了一間咖啡館坐下。我很渴，看了一下飲料單，決定點一份看起來應該既清涼又解渴的飲料－長島冰茶（Lond Island ice tea）。 服務生端來了一杯褐色飲料，高腳杯透著冰涼，看起來像紅茶。這是錯誤的開始。 我湊近杯口，輕輕一吸，嗯，透涼的可樂沖下喉嚨，非常解渴。這是錯誤的第二步。我一時未察覺，用力猛吸了半杯，終於發現不對勁了。 Long Island ice tea black tea 紅茶 滴酒不沾的我，胃部開始起了反作用...... 回家以後，仔細查看長島冰茶的作法，方覺受騙了。原來長島冰茶根本不是茶，是一種雞尾酒。它甚至一滴茶都沒有呢，裡面只有五種酒，加上可樂。 長島冰茶的作法： 1
part vodka 伏特加酒 電視影集《慾望城市》有一集，夏綠蒂和她的姊妹淘參加一場狂歡派對，可能是觸景生情，對自己一心想嫁人卻始終碰不到合適的男人，感慨之餘，只好拼命喝長島冰茶。回程，在渡船上，她終於醉到不行了。長島冰茶的後勁可不能小看！ 長島冰茶不是茶，一如 black tea 其實是紅茶，英文有時就是不能用中文去想它。 green tea 綠茶 pearl milk tea 珍珠奶茶 ●發音字典 只要把單字打上去，就可以聽清楚發音，而且可以聽好多好多遍 |
