什麼餅乾害布希昏了過去?

          Pretzel 扭結餅

                  成寒
 某個傍晚,美國總統布希在白宮吃扭結餅pretzel,click 發音), 
邊看美式足球季後賽電視轉播時,只吃了第一片就出了岔,餅乾碎片哽在
喉嚨裡,先是心跳變慢,然後暈了過去。
 布希心跳本來就慢,加上這兩天有點傷風,當喉嚨一下哽住,餅乾顯然
刺激到一條神經,造成脈搏更慢,人當場就昏倒了。幸好只是昏了短短幾
秒鐘,撞到了什麼東西,瘀青擦破了皮。不然「代誌」就大條了! 
 pretzel 也有人翻譯:蝴蝶餅。瞧那形狀,不有點像蝴蝶?
 這種餅乾咬起來有硬脆(hard pretzel),也有鬆軟(soft pretzel)。
 
A modern factory produced hard pretzel.          
    hard pretzel                       soft pretzel
 
 扭結餅發源於德國南部,也就是巴伐利亞一帶。我第一次嘗是在慕尼黑
啤酒節(Oktoberfest)。直到去年我為了辦聖誕派對,特別跑到天母
一家德國店溫德德式烘焙餐館(Wendel's German Bakery & Bistro) 
購買杏仁糖,在店裡赫然發現,扭結餅的德文拼法和英文不同:
brezel or breze(單數);Brezeln or Brezen (複數)
發音字典 只要把單字打上去,就可以聽清楚發音,而且可以聽好多好多遍 
溫德德式烘焙餐館 Wendel's German Bakery & Bistro
 台北市德行西路五號 (02)2831-4592