|
成寒 成寒英語教材〈寫作&故事-小婦人〉,聖誕節早餐,女僕端出了 腰子派(kidney pie)和香腸(sausage)。由於正值美國南北戰爭期間,爸爸從軍去,一家人的生活過得 相當清簡,好久沒有嘗到美食了。老二喬興奮地大喊: " Christopher Columbus!"
kidney pie 腰子派 steak and kidney pie 牛肉與腰子派 到英國旅行,在一般麵包店或烘焙坊(bakery)就能買到熱騰騰、剛出爐的牛腰派,當然 pub 和餐廳裡也有賣。你最好在三五分鐘內,趁熱吃下肚,不然馬上就會冷掉。試著想像一下,冷掉的內臟,聞起來是什麼味道? --好腥哦! 在英國或曾受大英統治的國家如澳洲,在超級市場可買到豬的內臟(offal), 在德國甚至可買到豬腦,但在美國比較少見豬的內臟,美國人通常吃牛的內臟,如牛肝(beef liver)。 ●發音字典 只要把單字打上去,就可以聽清楚發音,而且可以聽好多好多遍 |