|
餐廳裡的巴士 成寒 在美國上大學時，我一天三餐都在學校餐廳裡打發。有人問：「在外面吃，妳怎麼吃不膩啊？」 「在家裡吃才膩呢！我會煮的菜就那幾樣。哪像學校裡有各式各樣的餐廳，我天天換口味，一個月都都吃不完。」 校園裡因為人多，除了那幾家比較貴的情調餐廳外，其他多半採半自助式，每個人端了個塑膠托盤（tray），點了想吃的東西，然後由服務生（Waiter）把菜遞上，自己端著到收銀員（cashier）那兒付帳。自己找位子坐。 那吃完飯以後呢？可不能拍拍屁股就走人！餐桌上豎立一塊告示牌，上面寫著：”Please bus the tray after you finish lunch ！” 把餐盤送上巴士？ 我正狐疑著，這到底是啥碗糕？又見餐廳門口，另一塊牌子寫著徵人啟事：”Bus Boy Wanted”然後我又看到，每個人用完餐後，總是乖乖地把餐盤連同髒碗盤一塊兒自動送回收碗盤處，這樣就可以少雇用一個員工。在台灣，麥當勞也有同樣的作法。 Key words： 男收碗盤員 bus boy 女收碗盤員 bus girl 收碗盤（v.） bus ●發音字典 只要把單字打上去，就可以聽清楚發音，而且可以聽好多好多遍 |
