白黑印亞裔

    　　　　　　　　　　　　　　　　　成寒

　　在高爾夫球場上，至二○○一年止，唯一贏得四大職業公開賽大滿貫的

選手──老虎伍茲（Tiger Woods）。當他獲勝的那一刻，粲然一笑，在那黝

黑的臉上，露出的牙齒顯得更潔白更亮眼。  

　　　　高爾夫原本只是白人的專屬運動，而今出現一個黑皮膚的伍茲，縱橫球

　　場，打敗向來有優越感的白種人，按理說，他可能會對自己身為有色人種，

　　卻能得到今天的成就而感到得意。然而，充滿自信的伍茲，從來不曾強調過

　　自己的種族背景。

　　　　事實上，伍茲具有黑人（black）、白人（Caucasian）、美國原住民─印

　　地安人（Native American─Indian）、華人（Chinese）與泰國人（Thai）的血

　　統，但是他從來不認為這有什麼特別。他形容自己是個混血兒，把所有種族

　　融合成一個新字「白黑印亞裔」（cablinasian）。

　　　　I  am  a  cablinasian.  伍茲就是伍茲，the no. 1 golfer。

　　 Key  words：

　　黑人　black

　　白人　Caucasian

　　印地安人　Indian

　　華人　Chinese

　　泰國人　Thai

　　亞洲人；亞裔　　Asian

　　白黑印亞裔　cablinasian

        伍茲檔案：

　　身高：六呎二吋

　　體重：178磅

　　學歷：史丹佛大學 　　　　　　　　　　　　　　　　　　在一年或一年半內學好英文