倫敦的西裝街

                  成寒

  第一代 007 史恩康納萊在《第七號情報員》(Dr. No)提到他去訂製了西裝,就在塞維爾街。

法國科幻小說家凡爾納(Verne)經典名著《環遊世界八十天》這本書裡,男主角福格住在倫敦的塞維爾街(Saville Row),本來這是西區的一條不為人知的街道,後來變得非常有名,應歸功於充滿傳奇性的「吉米爵士」(Sir Jimmy)。

     

  他原名叫吉米•塞維爾(Jimmy Saville),一九六○年代經營地下電台令他名利雙收,於是他動起腦筋經營高級服飾。他買下一排店舖「狙擊手庭園」(Snipper’s Yard),改成自己的姓氏「塞維爾街」,僱用一批最好的裁縫,專門製造銷售高級西裝,價格高昂,卻生意興隆,不久Saville Row Suit名氣響遍全世界。早年許多好萊塢男星如卡萊葛倫身上穿的衣裝,皆出於塞維爾街,當然今天有不少男星也時 興穿亞曼尼。

          

  小時候常聽家人用日語說「西米洛」,意思是「西裝」,這是日本的外來語。日後學了英文終於明白,原來是倫敦專賣西裝的一條街名。

          -本文摘自成寒英語教材《環遊世界80天》

                            在一年或一年半內學好英文