|
美豔女星海報
成寒
電影：《刺激1995》（The
Shawshank Redemption）
你看懂電影嗎？真的看懂了？
你以為光聽懂英語，看到中英文字幕，就能真的看懂好萊塢電影？不見得吧。
那我請問你，由史蒂芬•金小說改編的《刺激1995》，片中出現的三張海報，究竟是何用意？
男主角安迪（提姆•羅賓斯飾）坐冤獄長達十九年，他憑著堅忍不拔的意志力，費了十九年工夫挖地道，最後終於逃亡成功。然而，通往地道的出口就在牢房裡，每天進進出出，安迪要如何遮掩，才能不被獄方人員發現呢？
他想到個點子，在出口處貼一張美豔女星的大海報，這在男監獄裡是稀鬆平常的事，因此絲毫沒有引起別人的注意。
他貼的第一張海報是有「愛神」美譽的麗泰•海華絲（Rita Hayworth,
1918-1987）。請問，這張海報有什麼用意呢？先不要回答，請再繼續看下去。
十九年期間，男主角又換了第二張海報，金法性感女星瑪麗蓮•夢露（Marilyn
Monroe, 1926-1962）。
第三張海報則是目前唯一仍在人世的拉蔻兒•薇芝（Raquel
Welch, 1940-），年輕的讀者也許有所不知。安迪牢房裏拉蔻兒•薇芝的海報來自1966年的《西元前一百萬年》（One
Million Years B.C.），該片直到1967年2月21日（也就是安迪逃獄之後數月）才在美國公映，但是早在1966年12月31日，該片就在紐約首映，所以，他能收集到這張宣傳用海報，跟現實情況符合。
電影中的三張海報，象徵著時光的流逝，而不同的年代，影視界出現不同的美豔女星，人們所崇拜的偶像也隨時代而改變。十九年的光陰變化，不必說也不必特別寫，光看豔星海報就明白。
成寒英語教材：中高級〈像麗池飯店一樣大的鑽石〉裡，僕人伺候男主角入浴，問他想不想邊洗泡泡澡邊看電影，有部電影是麗泰•海華斯演的，可見這張英語有聲書的故事背景正是
Rita Hayworth 當紅的年代。 在一年或一年半內學好英文 |