我正在忙......

　　　　　　　　　　　　　　      成寒

電影：《絕命追殺令》（The Fugitive）

電影裡的字眼：I'm in the middle of ......

　　電影《絕命追殺令》（The Fugitive）裡有一段情節，金寶醫生遭人誣陷是殺妻兇手，經過他自行四處調查，終於查出幕後主謀是另一名醫生尼可斯。

　　這一天晚上，芝加哥一家五星級飯店裡正在舉行醫學發表會，由尼可斯醫生主講。當金寶醫生突然出現時，尼可斯醫生驚徨乍現，但他依然保持鎮定，神情自若地對金寶醫生說：「我正在做 一場演講。」（I'm in the middle of a speech.）意思是請他不要打擾。

　　電影《扭轉奇蹟》（The Family Man）裡也有類似的話：「我正在談一樁生意。」（I'm in the middle of a deal.）

　　「我正在看電影。」（I'm in the middle of a movie.）

　　「我正在忙著期末考。」（I'm in the middle of finals.）

朋友打電話來找你出去玩，可是你正看書看得起勁，根本不想出門，可以這麼回答：「我正在讀一本很棒的書。」（I'm in the middle of a great book.）

　　如果你正在忙，不想搭理對方，卻又不想跟對方交待自己到底在忙些什麼，可以用一句話搪塞：「我正在忙。」（I'm in the middle of something.）　　　　　　　　　　　　在一年或一年半內學好英文