Seeing-eye
dog
導盲犬
There's
a guy with a Doberman
Pinscher and a guy with a Chihuahua. The
guy with the Doberman Pinscher says to the guy with a Chihuahua,
"Let's go over to that restaurant and get something to
eat."
The
guy with the Chihuahua says, "We can't go in there. We've
got dogs with us."
The
guy with the Doberman Pinscher says,
" Just follow
my lead." They walk over to the restaurant, the guy with the
Doberman Pinscher puts on a pair of dark glasses, and he starts
to walk in.
都柏文犬
吉娃娃
A
guy at the door says, "Sorry, mac, no pets allowed."
The
guy with the Doberman Pinscher says, "You don't understand.
This is my seeing-eye dog."
The
guy at the door says, "A Doberman Pinscher?"
He
says, "Yes, they're using them now, they're very
good."
The
guy at the door says, "Come on in."
The
guy with the Chihuahua figures, "What the heck," so he
puts on a pair of dark glasses and starts to walk in. The guy at
the door says, "Sorry, pal, no pets allowed."
The
guy with the Chihuahua says, "You don't understand. This is
my seeing-eye dog."
The
guy at the door says, "A Chihuahua?"
The
guy with the Chihuahua says, "You
mean they gave me a Chihuahua?"
Key
words:
Doberman Pinscher (n.)都柏文犬
Chihuahua (n.)吉娃娃 click
發音
Just follow my
lead 只要跟我走
figure (v.)發現、認為
*他假裝瞎子,甚至看不見人家給他的是什麼狗。
|