Reasonable
doubt...
合理的懷疑
Scene:
A court room in Oklahoma
where a person is on trial
for murder.
There
is strong evidence indicating guilt; however, there is no corpse.
In the defense's closing
statement the lawyer, knowing that his client is
guilty and that
it looks like he'll probably be convicted, resorts to a clever
trick. "Ladies and gentlemen of the jury, I have a surprise
for you all," the lawyer says as he looks at his watch.
"Within 1 minute, the person presumed dead in this case
will walk into this court room," he says and he looks
toward the courtroom door.
The
jury, somewhat stunned, all look on eagerly. A minute passes.
Nothing happens. Finally the lawyer says:
'Actually, I made up
the previous statement. But you all looked on with anticipation.
I, therefore, put it to you that there is reasonable doubt in
this case as to whether anyone was killed and insist that you
return a verdict of not guilty."
The
jury, clearly confused, retires to deliberate. A very few
minutes later, the jury returns and a representative pronounces
a verdict of guilty.
"But
how?" inquires the lawyer. "You must have had some
doubt; I saw all of you stare at the door."
Answers
the representative: "Oh, we did look. But your client
didn't."
Key
words:
Oklahoma (n.)奧克拉荷馬州
on
trial 審判
corpse (n.)屍體
defense (n.)被告
closing
statement 終結供述
guilty (adj.)有罪的
convict (v)判刑
presume (v.)假定、認為
jury (n.)陪審團
made up 捏造
anticipation (n.)期望、期盼
verdict (n.)判決
deliberate (v.)研討、商討、仔細考慮
|