Adam
and Eve...
亞當與夏娃
Sometimes
women are overly suspicious
of their husbands.... When Adam stayed out very late for a few
nights, Eve became upset.
"You're
running around with other women," she told her mate.
"Eve,
honey, you're being unreasonable,"
Adam responded. "You know you're the only woman on
earth."

The
quarrel continued until
Adam fell asleep, only to be awakened
by a strange pain in the chest.
It was his darling Eve poking
him rather vigorously
about the torso.
"What
do you think you're doing?" Adam demanded.
"Counting
your ribs," said Eve.
Key
words:
suspicious (n.)疑神疑鬼
upset (adj.)沮喪的
unreasonable (adj.)不講理的
quarrel (n.)爭吵 click
發音
awake (v.)喚醒
chest (n.)胸膛
poke (v.)戳 click
發音
torso (n.)人體的軀幹 click
發音
vigorous (adj.)有力的 click
發音
rib (n.)肋骨
*據說:上帝取亞當的一根肋骨做成了夏娃。所以夏娃懷疑:亞當的肋骨是不是又少了一根?
|