It
was the strangest thing...
最怪異的事發生了
Out
in Kansas, tornadoes often
hit with sudden devastation,
without warning, and with unusual patterns of destruction. In
one case, a house was completely whisked
away
leaving only the foundation and first floor. A silver-haired
farm lady was seen sitting dazed,
in a bathtub, the only
remaining part of the house left above the floor.
The
rescue squad
rushed to her aid and found her unhurt. She was just sitting
there in the tub, talking to herself. "It was the strangest
thing... it was the strangest thing..." she kept repeating
dazedly.

"What
was the strangest thing, Ma'am?" asked one of the rescuers.
"I
was visiting my daughter here, taking a bath, and all I did was
pull the plug and the whole
darned house suddenly drained away."
Key
words:
tornado (n.)龍捲風 click
發音
devastation (n.)掠奪的痕跡,蹂躪
click 發音
whisked
away 橫掃
silver-haired
farm lady 銀髮的農婦
dazed (adj.)茫然的
bathtub (n.)浴缸
rescue
squad (n.)救援小組
plug (n.)浴缸的塞子 click
發音
drain
away 排水、排出去了
|