There was once an  aspiring  veterinarian who put himself through veterinary school working nights as a taxidermist.

　　Upon graduation, he decided he could combine his two vocations to better serve the needs of his patients and their owners, while doubling his practice and, therefore, his income.

　　He opened his own offices with a  shingle  on the door saying, "Dr. Jones, Veterinary Medicine and Taxidermy -- Either way, you get your dog back!"

Key  words：

aspiring　（adj.）有志氣的、有抱負的、有野心]的

taxidermist　（n.）動物標本剝製者　click  發音

vocations　（n.）職業、行業　click  發音

shingle　（n.）（醫生、律師事務所的）小招牌　click  發音