Arrived  safely...
安全抵達

 

  Mr. Johnson, a businessman from Wisconsin, went on a business trip to Louisiana. He immediately sent an e-mail back home to his wife, Jennifer to let her know he had arrived safely.

  Unfortunately, he miss typed a letter and the e-mail ended up going to a Mrs. Joan Johnson, the wife of a preacher who had just passed  away.

  The preacher's wife took one look at the e-mail and promptly fainted. When she was finally revived, she nervously pointed to the message, which  read:  " Arrived safely, but it sure is hot down here."

 

Key  words

letter (n.)字母

preacher (n.)牧師  click  發音 

pass  away 過世

faint (v.)暈過去

revive (v.)醒過來

意指他已經安全下了地獄。down here:因為”路易斯安那州”(Louisiana)在南部,,所以用”down”這個字。