"How was your blind date?" a college student asked her roommate.

　　"Terrible!" the  room-mate  answered. "He showed up in his 1932 Rolls Royce."

　　"Wow! That's a very expensive car. What's so bad about that?"

　　"He was the original owner."

Key  words：

room-mate　（n.）室友

Rolls Royce　（n.）勞斯萊斯（英國展名車）

＜譯文＞

　　「妳的相親對象如何？」一個大學生問她的室友。

　　「糟糕透了！」室友回答：「他竟然開一部一九三二年的勞斯萊斯。」

　　「哇！那可是很貴的車子。有啥不好？」

　　他是原始車主。（意思是：他一九三二年出產時就買下這部車）

＜譯者＞

　　Grace　學生，大學剛畢業，正在等 I - 20

　　讀書、找好工作、賺錢，過多采多姿的一生

　　csty50@yahoo.com.tw