Little Johnny is approached by the  lifeguard  at the public swimming pool.

　　"You're not allowed to pee in the pool," said the lifeguard. "I'm going to report you."

　　"But everyone  pees in the pool," said Little Johnny.

　　"Maybe," said the lifeguard, "but not from the  diving  board!"

Key  words：

lifeguard　（n.）救生員　  click  發音    

pee　（v.）尿尿

diving   board　（n.）跳板

report　（v.）檢舉

＜譯文＞

　　在公共游泳池，救生員過來對小強尼說：

　　「你不可以在游泳池裡尿尿，我要去告你。」

　　「可是，每個人都在游泳池裡尿尿呀！」小強尼說。

　　「也許，」救生員說：「但不是從跳板上啊！」



＜譯者＞

　　Grace　學生，大學剛畢業，正在等 I - 20

　　讀書、找好工作、賺錢，過多采多姿的一生

　　csty50@yahoo.com.tw