| 坐霸王車
How
To Save Money!
Three engineers and three accountants
are traveling by train to a conference.
At the station, the three accountants each buy tickets and watch
as the three engineers buy only a single ticket.
"How are three people going to travel on only one
ticket?" asks an accountant.
"Watch and you'll see," answers an engineer.
They all board the train. The accountants take their respective
seats but all three engineers cram
into a restroom and close the door
behind them. Shortly after the train has departed, the conductor
comes around collecting tickets. He knocks on the restroom door
and says, "Ticket, please."
The door opens just a crack and a
single arm emerges with a ticket in hand. The conductor takes it
and moves on.
The accountants saw this and agreed it was quite a clever idea.
So after the conference, the accountants decide to copy the
engineers on the return trip and save some money (being clever
with money, and all that). When they get to the station, they
buy a single ticket for the return trip. To their astonishment,
the engineers don't buy a ticket at all.
"How are you going to travel without a ticket?" says
one perplexed accountant.
"Watch and you'll see," answers an engineer.
When they board the train the three accountants cram into a
restroom and the three engineers cram into another one nearby.
The train departs. Shortly afterward, one of the engineers
leaves his restroom and walks over to the restroom where the
accountants are hiding. He knocks on the door and says, Ticket,
please."
Key
word:
engineer (n.)工程師
accountant (n.)會計師
conference (n.)會議
respective (adj.)個別的
cram (v.)擠
restroom (n.)廁所
conductor (n.)查票員
crack (v.)縫隙
|